Aucune traduction exact pour سوء توافق

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe سوء توافق

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Diversas ideas fueron mencionadas, tales como la composición de los grupos y la adopción de decisiones, incluida la necesidad de evitar un uso abusivo de la norma del consenso, y el establecimiento de órganos subsidiarios.
    وقُدم عدد من الأفكار تتعلق مثلا بإنشاء الأفرقة واعتماد القرارات، بما في ذلك ضرورة تجنب أي سوء استخدام لمعيار توافق الآراء، بالإضافة إلى إنشاء هيئات فرعية.
  • Esto puede deberse a la carga excesiva de las responsabilidades domésticas que recaen en las mujeres, la insuficiencia de los sistemas de alumbrado, y la incompatibilidad del programa con las exigencias de sus funciones socioeconómicas.
    وقد يكون هذا راجعا إلى إرهاق النساء بالأعباء المنزلية، وسوء نظم الإضاءة، وعدم توافق البرنامج مع أدوار النساء الاجتماعية - الاقتصادية الأكثر أهمية.
  • El primero de ellos es la tendencia creciente en el sistema de las Naciones Unidas a utilizar indebidamente la norma del consenso para cuestiones relativamente poco importantes y el segundo es la dimensión más amplia de la maquinaria de desarme de las Naciones Unidas.
    فأما أحدهما فهو تزايد سوء استخدام قاعدة توافق الآراء في منظومة الأمم المتحدة في قضايا غير مهمة نسبياً. وأما الموضوع الثاني فهو البعد الأوسع نطاقاً لأجهزة الأمم المتحدة لنزع السلاح.